澳洲签证材料翻译

澳洲签证需要英语资料，需要准备的资料如下：

1、本人有效护照及旧护照原件。

2、本人护照首页的复印件两份(包括本人信息页，如名字，出生年月等)。

3、近期护照规格照片一张，需粘贴在申请表格上的相应位置。

4、本人户口本整本复印件。

5、资金证明：能反映出存款历史或工资收入的银行存折复印件，有历史记录的个人存款和收入证明，信用卡明细单和信用额度证明或其他资产证明。

6、工作证明或在读证明：在职人员需提供包括职位薪资、在职时间、批准休假和签发准假信人员姓名和联系方式的工作单位准假信;私营业主需提供营业执照复印件;退休人员需提供退休证复印件;在读学生需提供在读证明。

7、访客签证旅游系列表，需用英文完整填写。

8、家庭成员表。

9、本人的中文邮寄地址和电话号码。

澳洲签证材料翻译要求

情况一：持有澳洲绿卡3个月以上，不管在哪个州，必须持有当地澳洲驾照才能上路。

情况二：已登陆维多利亚州6个月及以上，任何签证持有者都必须考取维多利亚驾照。

不必须考取澳洲驾照

可持有中国驾照翻译件正常驾驶的情况

情况一：除维州以外，其他州的临时签证持有者，可以持有认证翻译的国际驾照驾驶。

情况二：维州居民，登陆未满6个月的临时签证持有者，或永居签证未满3个月的绿卡持有者，可短期持有认证翻译的国际驾照驾驶。

当然，如果您愿意觉得考取本地驾照更为方便，也是可以考澳洲驾照的。澳洲政府对考取驾照并无签证条件限制。

针对VIC居民更换本地驾照的最迟时间，和获得驾照的等级，

如何获得认证翻译的国际驾照

除新州外，澳大利亚其他各州对驾照翻译的要求都是统一的，要求NAATI翻译件。有NAATI翻译并签字盖章的中国驾照，就是国际驾照了，可以在澳洲境内开车，租车，车辆过户，购买车险，转考本地驾照，和处理其他与车辆相关事务。

新州要求使用Multicultural NSW, Department of Social Services(以前叫做 CRC)的驾照翻译件。

中国驾照持有者如何获得澳洲驾照

中国驾照持有者，需要通过澳洲本地驾照考试全过程，才能获得澳洲驾照。澳洲各州规定大同小异，基本上遵循同样的程序，本文以维多利亚州为例，为大家列举VIC驾照的考试流程。

材料准备:--NAATI翻译的中国驾照--驾驶员符合驾驶车辆的健康要求

澳星建议：维州考生注册myVicRoad账户。这是您的维州路局个人账户，方便您对考试流程的所有预约进行统一管理。

1. 参加理论考试（Learner Permit Test）理论考试提供多国语言，您可以选择中文进行考试。考试形式为上机考试，题目均为选择题。

备考建议：首先，建议您学习澳洲和维州交通规则手册

同时，您也可以myLearners app，在手机上进行学习。

然后，当您准备好了理论知识

通过考试后，您就获得了初学者许可证。如果已持有中国驾照，这个证不会发给您，您可以直接进行后面的考试，直到通过路考。如果未持有过任何驾照的准驾驶员，会获得Learner Permit Driver Licence。L牌持有者可以进行路考练习，或在Full Licence驾驶员的陪同下驾车出行。切记不可单独驾车，车身上必须贴有黄色L牌标识。

2.笔试通过，参加危险模拟测试（Hazard Test）

危险模拟测试是用来检查驾驶员能否观察到路况中的潜在安全风险，并进行安全且恰当的应对。考试形式为上机考试。

3.危险模拟测试通过后，参加路考

路考预约链接与危险模拟测试相同，如果没有通过危险模拟测试，需要重新安排路考时间。路考时间会持续40-45分钟，考官随车进行考试。路考语言默认为英语，路局提供口译服务。有翻译需求的考生，在预约过程中留意选择。

路考考试难度不低，建议小伙伴们在考试之前一定要找经验充足的朋友或者是请教练进行练习。考试车子需要自备，如果使用教练车，教练会帮你做好车子检查，如果打算使用自己的车，需要在考试前做好检查，确保符合考试要求。

4.路考通过，持有不同等级的澳洲实习驾照(Probationary Driver Licence)

若中国驾照驾龄超过三年：直接获得澳洲Full Licence若中国驾照驾龄小于三年：获得澳洲绿P驾照，持证三年后，转为Full Licence

澳洲实习驾照等级

Provisional-P1等级，也叫做红P

如果你年龄在21周岁以下，路考合格以后，就可以拿到Provisional-P1红P驾照。红P驾驶员可以独自驾驶上路，所驾驶车前后都贴一个红色的P标志。

红P有几个限制条件：首先，无论路况如何，道路限速多少，都只能最高时速90。其次，持有红P牌的驾驶员不能带1个以上的乘客出行。最后，红P驾驶员违规扣分上限为4分。若分数扣光，驾照就会被吊销。

红P驾照有效期18个月，持有红P一年后，可以直接申请为Provisional-P2驾照

Provisional-P2等级，也叫做绿P

如果您完成路考的时候年满21周岁，可以自动获得Provisional-P2驾照，俗称绿P牌，车身前后都贴上绿色P标识。绿P驾照有效期为36个月，限速100，扣分上限为8分，没有乘客数量限制。持有绿P驾照三年后，可以直接申请转为Full License。

--澳洲每个州都有自己的路局，本地驾照的申请，需要遵循当地路局的要求，在当地路局完成考试，获得当地驾照。

--如果您在某一个州居住计划超过三个月，建议您参考当地路局网站，按照具体规定和要求，考取本地驾照。

澳洲签证材料翻译要盖章吗

需要准备的材料:

1、护照原件，如有旧护照请提供；

2、四张近期两寸白底彩照；

3、身份证及户口全家页复印件；必须注意户口本和身份证必须彩色复印件。

4、单位营业执照副本复印件或机构代码证复印件加盖公章；

5、中文在职证明信；

6、银行存款证明五万元冻结六个月；

7、银行卡半年的流水明细（银行打印盖章）；

8、房产证复印件、汽车行驶证复印件；

9、结婚证复印件；

10、退休人员请提供退休证复印件需准备的手续:1.个人资料护照原件：如有旧护照，需一起提供。护照首页复印件：需提供两份护照首页复印件；需包含本人信息页。近期护照照片：需提供一张2寸的近期护照照片；该照片将被粘贴到1419CHS表上。户口本整本复印件：如果一家人出行，比如一家三口在同一个户口本上，只需提供一份户口复印件即可。2.资金证明（如果签证申请人是学生，那么需提供父母名下的资金证明）工资卡/银行卡流水对账单：直接去银行柜台开具此单据即可，需有银行盖章；如果银行开出的单据模板没有英文对照，可以自己简单在上面用英文标注一下；一般提供六个月以上的账单为宜。信用卡对账单：此对账单需显示信用卡额度，可以是每个月收到的纸质账单，也可以将电子账单打印出来；无需银行盖章，提供最近三至六个月的即可。存款证明复印件：存款证明一般是指在银行做冻结时开的单子，一般冻结到赴澳洲旅行结束后为宜。不过存款证明不如银行卡流水对账单更能让签证官信服，因为存款证明上既看不出存款的开始日期，也看不出账面进出的历史记录。存折复印件：活期、定期的存折复印件都可以提供。3.工作证明及其他：单位准假信：信上要注明职位、薪资、在职时间、批准休假、签发准假信人员的姓名和联系方式。信上要带公司抬头，用公司自己的信件模板即可；如果没有模板，可以先自己写，再让领导签字并盖章。营业执照复印件：私营业主要提供营业执照复印件。退休证复印件：退休人员要提供退休证复印件。在读证明：学生需要提供在读证明。扩展资料:1.去澳大利亚旅游的最佳时间尽量避开1、2两月，1、2月正值澳洲夏天最热的月份，正午气温最高可以达到45甚至50度。10到12月是澳洲的春季，气候宜人，但是由于春季空气中时不时会夹带很多花粉，因此不建议过敏体质的人在这个时间段去。3、4月处于澳洲秋季，这个时侯澳洲早晚温度一般在10-15度，正午温度在25-30度，干湿适中，非常适合旅游。2.去澳大利亚买旅游保险的注意事项有条件还是建议买，旅途中的风险是未知的，再说旅行保险的价格也是很便宜的，买一份除了能安心，而且也是对家人的负责，你去澳大利亚的话，澳大利亚的医疗本身就很贵，简单的验血，可能要到一百多刀，15分钟以内的普通门诊，一次也要70刀，简单的住院小手术，基本都在2000刀左右。没有保险，一旦头疼脑热，几天行程的预算可能就不见了。另外如果你是自驾游就一定要买，澳洲是左侧驾驶，袋鼠也是横冲直撞的。如果自驾租车，对汽车的保险不在承保范围内的，车险需另外专门购买，在租车预定的时候同时向租车公司购买。

澳大利亚签证资料填写范本

澳大利亚探亲签证分为两类：一类是普通探亲签证；另一类是担保探亲签证。

普通探亲签证

申请人为拟赴澳探亲，顺便进行旅游观光等非工作目的的活动而申请的签证。

此类签证分为两种：一种是单次入境签证，即只允许持证人入境一次。另一种是多次入境签证，即允许持证人在签证有效期内多次入境。探亲签证有效期最长一年，在澳停留不超过3个月。

担保探亲签证

申请人拟在澳探亲，顺便进行旅游观光等非商务或医疗活动，同时又有在澳亲属担保而申请的签证。担保主要指信用担保和资金担保。信用担保指，担保人保证申请人遵守签证条件并按时离境。资金担保指，担保人交纳担保金，其数额为5000至10000澳元。如果被担保人遵守签证条件并按时离境，担保金如数返还担保人。反之，如果被担保人违反签证条件或 不按时离境，担保人在未来5年内不得再担保他人申请此类签证，并罚没担保金。

所需材料

1.邀请函；

2.邀请人的的护照或澳大利亚签证的复印件；

3.其他补充资料。

申请人需提供的材料：

1.用英文完整填写的签证申请表，附加资料表和家庭成员表

2.申请人有效护照及旧护照（原件）；

3.申请人护照首页的复印件；

4.申请人近期护照规格照片一张；

5.申请人身份证复印件和户口本整本复印件；

6.工作证明；

7.财力证明；

8.其他补充材料。

澳洲签证材料需要翻译吗

不需要无犯罪证明。一下是澳洲留学签证办理的材料　1。公正：　　电签需要的公正：　　出生公正书，学历或学位公证书　　(如果是读本科就公正高中毕业证，要是读MASTER就公正学位证书即可，如果没学位就公正大学毕业证书，简而言之就是公正最高学历证书，成绩单不需要公正，提供英文原件即可)　　对于一般的同学而言(材料不复杂的)，这2个公正就OK了，做了出生公正后，不需要再公正户口(前提是3个人户口在一起，因为要户口复印件)，当然，如果你的钱是你爷爷奶奶的，那还需要做你爸的出生公正。　　2。贷款或存款证明　　3。成绩单与在读证明：　　你需要提供你最高学历的成绩单原件(如果没有原件是要公正的)，如果的中文的，只需要中介翻译后盖他们的章就可以了。　　如果是本科在读的，需要提供在读证明原件。如果的中文的，只需要中介翻译后盖他们的章就可以了。　　当然，你要是本科第8学期想赶MASTER，最好要学校出个预毕业证明把，这样有助于你找学校拿CONDITIONAL-COE(只是有的学校给)。　　这里强调一点：请不要澳洲留学签证申请的成绩单上做任何改动，大家去澳洲，90%以上的同学都有移民的打算，你申请留学(微博)签证的成绩单在移民局是存档了的，毕业申请移民时，绝大部分人要做清华认证，这个是教育部直接和学校档案馆或教务处联系的，除非你有本事改了学校数据库的成绩，不然还是不要动的好，做假的后果是十分严重的。　　当然，做为中国人，网上有些同学提供了几个非正常办法解决这一问题，在此，我仅举例，但我本人并不赞成。　　办法一：　　你在申请学校时提供假的成绩，申请澳洲留学签证时提供真的成绩。如果学校查出来了，你仅仅失去了这个学校的OFFER，但对你其他学校的申请还是有效的。(原因：学校之间没有联系，学校与移民局没有联系)，但如果你已经在这个学校读了几年，然后查出了问题，那你这几年就肯定白读了。所以这里提醒大家，不要对自己的成绩做任何更改。　　办法二：　　申请学校时删成绩，这个是在美国留学版看到的，因为删掉比较低的成绩严格意义上不完全等于提供假成绩，如果查了出来，你还有解释的机会，当然还是运气问题了。但我认为，这个办法不保险，因为你毕竟没有提供真实的成绩啊。　　办法三：(我推荐的唯一办法)　　你在学校读书时努力学习，考试前后和你的老师说明情况，实在不行就找找关系或者送点东西(这符合国情 )，老师知道你要留学时，应该会把你的成绩给高点(85以上把，哈哈)。 这样是最好的办法，因为你的成绩是绝对真实的。当然，要是某一两个老师不愿意也无所谓，因为一两门课对你平均的影响不大啊……　　4。收入证明与财力问题：　　NO.1：原则上是提供你父母的，如果父母工资不高，可以提供爷爷，奶奶，外公，外婆的(退休工资也可以)，这样有6个人了(多了你爸爸和妈妈的两个公正啊)，收入应该够了把，即使一个人月收入2千，一年6个人也有12W以上了。 (像工资，奖金，社会保险，津贴等都算工资啊)　　NO.2：建议把你家庭的存折复印件和其他资金流动证明提供出来，前提是你家每月有足够的资金流动，像股票，房产也可以，目的是为了是你的收入证明看起来 更加真实。　　5。护照：　　请你在申请学校时就办理护照把，一般20天左右可以办好，因为电签在递签室需要护照的扫描件，如果没有护照是不能电签的……　　这里提醒大家一点：护照办好后请务必妥善保管，丢了后果极其严重，因为护照挂失后重新办理需要几个月的时间，这样你只能推迟入学了。

申请澳洲签证资料

1、护照原件，如有旧护照请提供;

2、四张近期两寸白底彩照;

3、身份证及户口全家页复印件;

4、单位营业执照副本复印件或机构代码证复印件加盖公章;

5、中文在职证明信;

6、银行存款证明五万元冻结六个月;

7、银行卡半年的流水明细(银行打印盖章);

8、房产证复印件、汽车行驶证复印件;

9、结婚证复印件;

10、退休人员请提供退休证复印件;

澳洲签证材料翻译成英文

谢题主诚心邀请。

澳洲签证官通常是说英文。

澳大利亚的官方语言是英语，因此对申请人的英语也有一定的要求。“我们注意到英文要求中有一项是雅思4.5分，实际上，这与雇主担保的移民要求是一样的。”，这也给年轻人以后的工作移民带来新机会。