亲测退休证不需要翻译，户口本和身份证也都不需要翻译。

如有帮助，望采纳。

亲测退休证不需要翻译，户口本和身份证也都不需要翻译。

如有帮助，望采纳。

需要翻译的！

需要翻译的！

请问办理瑞士旅游签证都需要准备什么资料？

有效期内护照：1本

A 有效期至少半年以上，护照后需有个人本人签名

B 有旧护照，则必须提供原件

C 若申请人旧护照遗失，则必须提供旧护照的遗失证明

D 若申请者在以往申请欧洲签证过程中，有被拒签的记录显示，请提供说明。

照片：4张

最近半年内白底彩色照片，照片大小为（3.5*4.5）厘米：

A 从头发最高处至下颚占全部相片高度的70%-80%

B 4张并在背后附签名

C 务必请配合清晰的露出五官。

个人资料表：1份

字迹清晰、内容真实无误、填写完整的个人资料表。特别注意申请人的手机联系方式一定要留准确。

英文申请表：1张

需提供两处签名：

A 英文表格的37项本人签名；

B 英文表格第四页最后一栏，右侧签名。

C 英文表格第五页最后一行，左侧签名。

户口薄：1份

A 申请人全家的户口薄复印件（包括首页，备注页，不能有缺页）

B 若夫妻不在同一口薄上，请提供配偶的完整口薄复印件（包括首页，备注页，不能有缺页）

C 户口薄全本必须机打，不收手写

结婚证/离婚证：1份

A 申请人为已婚身份，请提供结婚证复印件

B 申请人为离婚身份，请提供离婚证复印件

身份证：1份

身份证必须在有效期内，新版身份证必须正反两面复印

名片：2张

申请人本人的名片，内容真实无误
资产证明：1份

A 存款证明书原件及复印件

B 各类房产证明复印件、汽车行使证复印件等一切可以证明申请人经济情况的材料此类文件非常重要。

银行对账单：1份

A 能证明是本人所有的存折或一卡通账户近半年对帐单，资金的进出金额、进出频率以及余额要尽可能丰富。

B 信用卡对账单只能作为补充材料，不能替代银行对账单。

C 若申请人为公司法人代表，请提供该公司近3月缴纳的税单，可以是国税也可以是地税，网上缴款凭证也可。

工作证明

在职证明：2份

申请人所在公司的正式公函原件：

A 要有供领馆查询的准确单位地址、单位电话；有单位名称抬头、公章、负责人签名。

B 内容包括：申请人在公司的职务、月薪，在现在工作单位工作时间、此行目的、行程日期、准假天数、说明谁承担费用并保证其遵守当地法律以及按时返回中国，公司保证申请人回国后保留其职务。

C 用英文打印，手写无效，请勿在上面标注“仅供签证使用”等字样。

营业执照：1份

A 申请人为企业性质的公司：提供有经营范围的营业执照

B 申请人为非企业性质的公司：提供组织机构代码证

■营业执照和组织机构代码证均为清晰的复印件并加盖公司公章