需要办理的具有公证效益的翻译件、中国公证处办理驾照公证、公证处公证完驾照后办理认证

1、注意事项

公证效益的翻译件为了让你在国外驾驶时如被交警问询可以解决语言障碍的问题，这种多译文的文本比驾照公证好在他拥有多国文字，而驾照公证往往只有一种文字。

在中国公证处办理的只有驾照公证，而那种多国翻译文件多为国外授权组织办理的产品，价钱高、周期长，需要委托旅行社之类的代办机构办理，从公信程度上来说还是推荐大陆居民办理公证处的驾照公证，一般公证处都可以办理驾照公证。

不同国家的认证也是不同的，认证分为外交部认证和使馆认证，以德国为例，经过问询大使馆得知要在德国租车这两个认证都需要办理。

2、其他事项

公证总费用具体分为以下几项：公证费+公证翻译费+驾照翻译费，公证费各国都是统一的80元钱，差异差在翻译费上，具体详见下表。而像美国、加拿大和韩国都需要办理双份公证文件，所以办理前一定要致电大使馆问清公证几份并确认公证语言。

各国对公证语言都有固定要求，如奥地利，虽然母语是德语，但办理英语公证即可，所以这种看似想当然的东西还是需要细心的问询。

我们办理的驾照公证有效期按驾照有效期填写，但各个国家又拥有不同的证件有效期。

3、国际准驾分类对应中国准驾车型

A类：摩托车:三轮汽车（C4）、普通三轮摩托车（D）、普通二轮摩托车（E）、轻便摩托车（F）、轮式自行机械车（M）

B类：小客车:小型汽车（C1）、小型自动挡汽车（C2）

C类：载货车:低速载货汽车（C3）、大型货车（B2）

D类：载客车:大型客车（A1）、城市公交车（A3）、中型客车(B1)

E类：其他车:无轨电车(N)、有轨电车（P）、牵引车（A2）

附：公证处不一定知道各国需要办理哪种语言的翻译件，所以一定要与驻华大使馆提前沟通或在大使馆官网上查询注意事项，以免出现办错、漏办的问题。 随着中国经济发展，人民生活水平不断提高，私家车已成为中国普通家庭必备品。特别是近几年来，随着中国与周边国家关系不断改善，自驾车出境游已成为一种时尚。

办理出境手续须知：

一、中国公民（人员）出境，需持合法有效出入境证件和个人身份证。持护照者可到xx驻xx办事处办理签证（春节期间放假不受理签证申请），当日取证收费300元人民币，第二天取证收费220元人民币，第三天取证收费130元人民币。

1.在中国磨憨口岸办理：

（1）检验检疫。持护照者需有健康证，在磨憨可办理，费用40元。

（2）边防检查站验证出境。

2.在检查站办理

验证入境，收费1万吉普（1元人民币约合1200吉普）。

二、中国车辆出境，需持有效的行车证、驾驶证，办理以下手续：

1.在磨憨口岸办理：

（1）车辆到达磨憨国家级口岸联检楼后，车主可将车辆停至附近的停车场内。车主带上个人有效出入境证件和车辆行驶证及驾驶证，至联检楼进门右侧运政办证点办理车辆行驶许可证，此处需提交赴境外驾车人员的驾驶证及车辆的行驶证，费用为家用轿车每辆车6元。

（2）到中国海关设立的办证点免费办理车辆出境海关车辆查验卡。车主需提供车辆行驶证。

（3）办理完以上证件后，车主持个人有效出入境证件到武警查验点办理武警查验卡，并在个人有效出入境证件上签注盖章。随行人员持个人有效出入境证件查验盖章后就可以通关出境。办理完以上手续后，车主返回驾车通过中国磨憨口岸边防检查点，在此武警检查员需要查验所办理的人员及车辆证件，海关人员查验车辆后，需在海关车辆查验卡上盖章出境。

2.在磨丁检查站办理：

（1）出境到达磨丁检查站，需在磨丁检查站对车辆进行核对，并在车辆查验卡上进行签注盖章，费用为每辆车2万基普。在老挝行车过程中，驾驶人员必须和车辆查验卡上所登记驾驶人员一致，否则交警将会进行处罚。

（2）通过磨丁检查站后，车行50米左右，有检验检疫局所设的车辆入境消毒点，此处需交纳2万基普消毒费用，请保留车辆消毒小票以便交警路查。

（3）通过车辆消毒点后，将看到一处提示牌，“在此处买保险”，请车主带好车辆的行驶证和驾驶证到此处购买车辆保险。保险期限为7天（需交9万吉普）、15天（需交15万吉普）、21天（需交18万吉普）、31天（需交25万吉普），车主根据出行情况购买保险，尽量放宽期限，保证在老挝旅游期间，保险在有效期限为益。若不购买保险，在发生交通事故，一切后果由车主承担。交警查到未购买保险，将从严进行处罚。

（4）购买好保险后，车辆行驶7公里左右，到达海关查验点，此处车主需办理海关车辆查验卡，车主需要提供个人有效出入境证件及车辆行驶证，海关车辆查验卡有效期限为7天、15天、21天、31天，车主可根据出行时间办理海关车辆查验卡，收费为5万吉普。若返回途中，海关车辆查验卡超期，超期一天将进行50美金的处罚。办理完海关车辆查验卡，可以将之前所办理的所有通关证件用订书机订在一起，以便交警路查。至此，所有通关手续办理完毕，可以在境内行驶。 你的车需要有一本护照的，我们叫它ATA单证册。

1.ATA单证册的介绍

ATA单证册，（Admission Temporaire Carnet）是一份国际通用的海关文件，它是世界海关组织为暂准进口货物而专门创设的。ATA单证册制度于1963年投入实施后，已有62个国家和地区实施了ATA单证册制度，75个国家和地区接受ATA单证册，这些国家在ATA单证册上都有写！

ATA单证册制度为暂准进口货物建立了世界统一的通关手续，使暂准进口货物可以凭ATA单证册，在各国海关享受免税进口和免予填写国内报关文件等通关便利，因此，ATA单证册又被国际经贸界称之为货物护照和货物免税通关证。

2.办理ATA单证册

有两个渠道，第一个是官方渠道——中国国际贸易促进委员，它在每个省都应该设有分会，你只要在就近的贸促会办理就好了，举个例子，如果你在北京，那么就去北京贸易促进委员会。但是我并不推荐在亲们所在的区域，我推荐满洲里贸易促进委员会，因为满洲里地处中国边境，靠近俄罗斯，专门会有一批人办理关于自驾游出境的相关手续，驾轻就熟！你只要把资料寄过去即可，本人不用亲自去递资料！领取正式文件的时候，抵达满洲就好了！

3.关于费用

在贸促会办理ATA单证册，不需要手续费，但需要缴纳车子价格的50％作为押金。

以上就是第一个渠道，我没有选择它，因为办理时间太长，需要两个星期。关于办理时间，没有一个固定的说法，要根据当时办理出境手续的数量来定，快的话，可能两三天就好，只不过我当时出境的时间刚好处于办理高峰。

还有一个问题就是，在贸促会办理ATA需要车辆发票价格的50%做押金，直到车辆回国才退回。如果亲们的出境时间不长，车辆的价值也不高，付50%的押金还是可以接受的。如果车辆价值很高，出国时间较长，50%的押金还是不太划算的。

所以我选择了第二个渠道，就是找与贸促会签订合作合同的旅行社代办。这样的好处就是无论你的车辆价值是多少，你只要付5万的押金就好了，其他的旅行社会为你担保，还有就是，所有资料只需要电子版，不需要快递！关于办理时间，如果你着急的话，可以办理加急！旅行社会收取2600的服务费。加急费不详，我当时是一个星期办好，并没有收加急费。所以你要根据实际情况来选择适合自己的渠道。以下就是我所联系的旅行社信息，老板叫刘丽雅，很热情！

拓展资料

关于国际驾照的问题，中国驾照是不允许办理的，于是我在某宝先办理了一个菲律宾驾照，然后办理了一个国际驾照。不过至今警察也没有查，过关的时候，我也只是给了行驶本而已，还是原件，其实在海外自驾，如果是自己的车子，我觉得只需要一个英文的公证件就好了，这个在中国的很多公证处就可以办理。海外租车可能对驾照的要求会多一点，比如意大利租车，需要大使馆的公证！

参考资料：搜狐网-开车出国 大家说的都对，补充一点：出机场找一个租车行门店直接办理用车手续，有中文服务，办好手续取钥匙走人，还车把钥匙丢柜台上就ok了。特别强调不要在国内租租车网站办理租车手续，什么超级补充全险套路太深骗你没商量。 车的手续要在当地办了

驾驶员可以考取国际驾照