【急】求助!!!关于签证和一句英语的翻译 翻出来的重赏!!!
- 贺老师
- 2024-02-21 12:33:22
- 622
- 手机版
It is possible for you to ask for your visa application to be faxed or eMailed to Hamburg for approval. This costs 10 RMB per page. You need to request this with your visa application and state the reason for needing express treatment. The word in German is Vorabuebermittlung.你可以要求把你的签证传真或者电子邮件的形式寄给汉堡去办理。这需要花费的费用是每页10元。你需要用你的签证申请单去请求,并列出需要加急办理的原因。加急处理的德文是Vorabuebermittlung(最后这句不是很确定)。
意思是让你向上海的德国总领馆申请,让他们把申请签证的材料传真或者EMAIL到汉堡,汉堡方面直接处理。在传真或者电子邮件里,你必须最大限度地列明理由。这种做法,用德语说就是预先提交!(那个德语词Vorabuebermittlung是两个词根: Vorab uebermittelung,就是预先提交)这就节约时间了,或许能赶上开学。因为德国总领馆的材料还要向汉堡方面核实,这中间会耗费不少时间。至于10块人民币一页,是传真费用。真不便宜1
本文地址:https://www.liuqiuyi.com/yimin/21228.html
转载说明:文章《【急】求助!!!关于签证和一句英语的翻译 翻出来的重赏!!!》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。
从事留学10年以上,帮助过很多的国内学生处理留学申请,签证,生活,学习等各方面的问题,有丰富的留学咨询和实战经验。凭借着个人丰富的生活历程和申请经验,会准确的指导学生海外申请和学习生活的相关注意事项,成功帮助众多学子完成梦校留学的梦想。
- 1 怎么留学去日本读大学
- 2 留学怎么拓展社交圈
- 3 留学生回国为什么少
- 4 日本留学邮政卡怎么办理
- 5 高中毕业后如何留学
- 6 去英国留学签证要多少钱
- 7 日本留学读研要多少钱
- 8 proposal怎么才能写好?五步规划到位!
- 9 留学生怎么控制情绪
- 10 如何做留学推广