探讨日本短期留学签证的时效问题，即持有日本短期留学签证期间可以在日本停留多久。通过对相关法律法规和实际操作经验的分析，我们将从多个角度对这一问题进行论证。

1. 签证类型

需要明确不同类型的签证在日本停留的时间限制是不同的。通常来说，日本短期留学签证有多种类型，包括短期文化交流签证、研修签证、留学预科生签证等。不同类型的签证，其持有者在日本停留的时间也各有不同。

2. 签证有效期

签证的有效期也会直接影响持有者在日本停留的时间。一般来说，日本短期留学签证的有效期通常为3个月至1年不等。持有有效期更长的签证意味着在此期间内可以在日本停留更长时间。

3. 停留时间限制

针对不同类型的签证和有效期，日本法律规定了持有者在日本停留的具体时间限制。一般来说，短期留学签证持有者在日本停留的时间通常在15天至6个月之间，具体以签证种类和有效期为准。

4. 延期和转换

如果持有者需要在签证到期后继续停留在日本，可以向当地出入境管理局申请延期。此外，还可以考虑将短期留学签证转换为其他类型的签证，如工作签证或留学生签证，以延长在日本停留的时间。

5. 注意事项

在申请日本短期留学签证之前，务必仔细阅读相关法规和要求，确保自己的签证种类和有效期能满足在日本停留的时间需求。如果有任何疑问，建议及时咨询日本驻华使馆或领事馆，以免出现停留时间不足的情况。

综上所述，日本短期留学签证时效取决于签证类型、有效期、停留时间限制等多个因素。持有者在办理签证前应充分了解相关规定，确保自己合法停留在日本的时间。如有需要延期或转换签证，务必及时处理，以避免不必要的麻烦。