留求艺—您的留学规划师

英国首相为什么叫强生?

  • 贺老师
  • 2024-02-23 18:17:49
  • 251
  • 手机版

2025年【海外移民】2024最新政策详解! >>

资深移民顾问,一对一移民申请咨询,从年龄、学历、语言水平、职业以及相关费用等方面提供专业解答!

点击咨询

英国首相的英文原名是Boris Johnson,中文标准翻译是鲍里斯约翰逊。Johnson的中文标准翻译是约翰逊。强生是香港那边的翻译。翻译成强生,我想部分原因是有一家国际著名的奶粉公司叫Johnson Johnson,中文翻译的是强生公司。所以直接借用过来。

英国首相的姓是Johnson, 正好和中国消费者熟悉的国外日用品牌子“Johnson( 中文译为强生)一样。所以国内人有的习惯性叫英国首相强生, 实际上在名字里最好翻成“约翰逊”

本文地址:https://www.liuqiuyi.com/yimin/149902.html

转载说明:文章《英国首相为什么叫强生?》由【留求艺】原创发布(部分转载内容均有注明出处,如有侵权请告知),转载请注明文章来源。

刘老师


从事留学10年以上,帮助过很多的国内学生处理留学申请,签证,生活,学习等各方面的问题,有丰富的留学咨询和实战经验。凭借着个人丰富的生活历程和申请经验,会准确的指导学生海外申请和学习生活的相关注意事项,成功帮助众多学子完成梦校留学的梦想。

移民方案获取