签证资料清单上的资料上基本是每项都是需要翻译的，如果不太确定，可以先咨询确定哪些资料要翻译的，哪些是不需要翻译的；
而翻译达人，人工翻译机构，正规签证翻译，资质齐全，使馆认可提供签证翻译；

在美国办理法国签证都需要什么材料

访问法国大使馆委托的签证中心-中智签证的网站，在线注册
step2：准备签证申请材料：您在签证中心网站回答几个简单的问题，便可得到一份材料清单，您需要按照这份清单着手准备申请材料
step3：在线预约并打印预约通知单：您可以在线选择合适的递交签证申请的时间，并请打印您的预约通知单。请注意如果您未按预约申请，您的个人注册信息将在预约当天自动删除。如想进行新的预约，需要重新注册。
step4：去中智签证法国受理中心递交材料：携带好您的预约通知单、签证申请所需材料及护照准时来到中智签证法国受理中心，以避免不必要的等候
step5：递交材料：工作人员会检查您准备的材料是否完整以及是否符合法国驻华使馆的要求。在申请材料不完整的情况下，您可以在中心内补充已提供文件的复印件，或直接递交申请（拒签可能性较大）。若您不希望提交材料不完整的申请，您可以在三天之内用同一个TLScontact帐号登录我们的网站并重新预约。
step6：交纳签证费及签证服务费：于签证中心以现金或刷卡（仅限中国银联）的方式支付签证费及签证服务费
step7：查询申请进程：可以随时登录中智签证的网站并通过您的个人页面查询签证申请进程
step8：领取护照：当您的护照返回到中智签证法国受理中心后，会以短信形式通知前来领取。领取护照时请您携带您的身份证原件，复印件及申请表校对单。
如果签证官通过了您的申请，会在您的护照上贴上法国申根签证，
申请者最早可提前90天（以计划到达申根地区的日期为准）递交签证申请。法国使馆建议您尽早安排申请。
自2014年1月27日起，暨中法建交五十周年之际，中国公民赴法的个人短期签证申请的受理周期缩短至48小时。签证受理时间从递交完整申请材料至签证受理中心之时开始计算（节假日和周末除外）。享受提速同时也请您算好时间，避开节假日和周末，以免耽误了申请。
申请办理法国旅游签证，一般需要填写/准备如下材料：
1、护照及旧护照：护照有效期在6个月以上的因私护照原件，护照最后一页黑色碳素笔签名（中文姓名），且护照至少留有连续2页的空白签证页
2、3张彩色照片：照片须为六个月内的近照，护照照片尺寸（3.5X4.5厘米)，正面，白色背景。
3、填写好的申请表
4、户口本原件及复印件
5、身份证原件及复印件
6、结婚证原件及复印件（如有）
7、银行证明：申请人名下近3-6个月工资卡或退休金银行卡对账单原件，需加盖银行公章，余额至少3万元以上。如无工资单则提供近3-6个月银行借记卡进出对账单，需加盖银行公章，余额至少3万元以上
8、车产和FangChan房产证明（可选）
9、申请人所在单位营业执照或机构代码证
10、在职证明原件（英文或法文），要求由雇主出具的写明当事人姓名、职务、月收入和允许其因赴法请假的证明原件，该证明材料上须标明雇主的地址、联系方式、加盖公司印章，还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字。（如制作困难可提供盖章的空白文头纸）
11、未满18周岁的未成年人还需提供亲属关系、委托证明、在校证明等文件
12、退休人员准备退休证
13、行程计划：包含行程单、从中国出发和返回的飞机票订单复印件、全程JiuDianYuDi酒店预订记录
14、未满18岁的未成年人或无业，需父母或配偶近3-6个月工资卡对账单原件，及亲属关系公证书和认证
15、医疗保险原件：在申根国家区域内有效的3万欧元以上的的医疗保险
另外，特别提醒您，如果护照签发地与长期居住地不一致，必须提供长期居住地的官方证明，如暂住证；所有公证书需外交部进行认证。