1、翻译您可以自己翻译，要求就是您提供的每一份资料，都需要有翻译件，除非那本身就是英文的。
2、旅行社的确认信您可以原件提上去，但是需要您在上面留下旅行社的电话和地址等联系方式，方便使馆和旅行社核实。
3、城市间的火车票您也可以提供，详实的资料对您出签肯定是有帮助的。

PS：一下是个人建议，别把简单的事情搞的这么复杂。
办理签证跟正式的行程没有太大的关系，只要您的申请缘由能在资料中证实就好。所以我就建议您拿着学校的邀请信，然后在网上订几晚在学校附近的酒店，然后就申请说去参加毕业典礼，之后就会返回国内。这样您的申请理由清楚，资料也足够详实，得到的就会是半年有效的签证，到时候至于您怎么去，什么时间回来，没人管的。

如果还有什么问题，可以追问。