要看你目前大几。如果是今年大一，那么现在等于是快读大二了，你重新申请BU的本科肯定是不OK的举动，因为你难以解释这个决定。如果是今年高考准备去读大学，那么就是申请BU。当然，无论如何要提示你的是：1）国内比较差的大学对于转学影响不大；2）所谓高中比较优异的成绩对你转学影响也不大。

到那后你都要从大一开始读，要语言不过关的话还要读语言。在美国，有时候从一个大学赚到另一个大学还要从大一开始读（每个大学的体制是不一样的）。如果要从中国的大学转到波士顿大学，会有一定的困难，（当然除非你狠优秀）。我个人认为如果你已经上了大学，凭高中比较优异的成绩也用处不大。不如把本科读完，考GRE，去国外读研究生。你也可以去找个中介具体咨询一下。