肯定学外语啦。
以后相当同声传译员 应该上大学的什么系急求答案,帮忙回答下
肯定学外语啦。
当然是英语系的
一般院校是不分同声传译和笔译等专业的,本科一般都是比如,英语,法语等专业,研究生阶段才分类,但是比如北外和上外等有可能会分,你自己去官网看下把
当然不只是英语,同声传译主要用于会议中,尤其是国际会议。而联合国用的语言就有6种:英语、俄语、法语、汉语、阿拉伯语、西班牙语,国际会议有很多国家参加,这几种语言的同声传译都很需要。除了这6种语言,其他语言的国家开对外会议时当然也需要人翻译的啦。我觉得迈向同声传译,口译证、翻译证都是必须的过程,也只能做个铺垫,毕竟全国合格的同声传译人员不超过100人的。好像北外有同声传译系?不确定。。。不过你可以报外语专业啊,据说同声传译至少英语得达到专业8级,其他语种对比下就知道啦,呵呵,而且以后肯定要再经过系统培训的。加油!我大学不是外语专业,不过对这也挺感兴趣的