不一定，如果有语言天赋，四五年后是可以做到部分场合下的同声传译，但是尽管如此也很难和科班出身的人媲美，因为专业所以卓越，很多正式场合有不少需要特殊注意的细节，涉及到专业领域的词汇全覆盖，一个业余的在效率上和语言专业的是有大差别的。
问非语言专业普通留学生大学留学四五年能做到同声传译或者交传吗
问题描述：
非语言专业普通留学生大学留学四五年能做到同声传译或者交传吗，在线求解答
答其他答案
冯程
从事留学10年以上，帮助过很多的国内学生处理留学申请，签证，生活，...
2024-02-20 13:12:12
基本上没多大可能，口译是实践性很强专业，需要经过专门训练才能挖掘个人潜能，几乎所有 AIIC（国际口译协会）的翻译超级大牛们都是经过系统训练的，还没听过几个在国外待了几年就能同传或者交传的，虽然这样的人才肯定也有，数量几乎可以忽略不计的。
为你推荐
-
雅思教师带什么1.本科及以上学历证书（英语专业不是必要条件） 2. 雅思有效成绩单，总分7+，自己想教授科目的单科分数也要有突出（听力，阅读8+口语、写作7+）。 雅思成绩有效期2年，过期前要重考，如果没有有效期内的成绩单则不能教课。
留学巴士主页
2024-09-11 421次
-
澳洲多少分算过540分CPA Australia及格分数线：每个科目满分900分，540分及格。
留学殿堂
2024-09-11 208次
-
大学申请ap需要多少分目前美国高中的AP课程共有7个大类，38个学科，包括艺术、英语、历史、社会科学、数学、计算机科学、语言文化等各个方面的课程。 学生想考多少门AP课程是没有限制的，但大多数大学只接受3分以上的AP成绩（满分5分），甚至少数顶尖大学要求达到4分
意大利留学
2024-09-11 335次
-
雅思精听怎么听雅思精听的正确做法：将听力内容听1-2遍，尽量听懂。开始听写，对听懂的结构进行听写。核对听力原文，注意生词等。进行跟读，注意跟读节奏。最后再完整听一遍。
李丽Sara留学
2024-09-11 263次
-
哈佛每年学费多少钱37576美元哈佛大学学费需要多少money？ 哈科生一年的学费平均是37576美元。 哈佛大学本科一年留学费用情况清单：每年总费用$53650美元；本科学费：37576美元；租房：18000美元；住校：13500美元；食堂：2000美元；
签证留学云知道
2024-09-11 291次
