据我了解 韩国 没有同传专业 ，至于中韩同传的前景还是很不错的，如果你准备以后成为一名同传译员你必须做好吃苦的准备，比如听力训练 记忆力训练及各种知识的储备工作。我个人建议学同传也不一定非得到国外去，在国内学也是可以的。首先你要从最基本的交传学起，交替传译能通过了，那么你离同传的水平再努力 拼搏一下 就可以了。我当年在上海东方翻译院 学了一年的同传训练，现在基本上能胜任基本的同传工作了。简单的分享一下

同传专业韩国还是有的！韩国外国语大学的通译翻译大学院、首尔外国语大学的通译翻译大学院都是很不错的，申请条件也比较高，还有一个叫鲜文大学的通译翻译大学院（貌似记得是这个名字......-_-

）不在首尔，花销小一点，专业也是很不错的。听老师说的，不过我个人觉得同传太难了，也就没太注意记，有什么问题名字不对什么的可以hi我韩语专业我没听过国内哪个学校有同传的，至少北外之类的没有。韩语要学同传还是在韩国学比较好一点。奖学金一般都可以申请的到。韩语同传前景也是很不错的。关于同传的东西我就不知道了，没有学过也不能乱说，不过听老师说他同学当年有学中韩同传的，相当的累，而且也不是每个人都能毕业，给你提个醒~~~下了决心就要做好心理准备哦~~ O(∩_∩)O