按天算，口译通常500-800，同传高的一天3000都有可能。

但是现在这种高级翻译常常是有价无市，而且工作不稳定。毕竟要比较大的企业或者政府行为才需要这么专业的翻译，外企都是以盈利为目标，不会经常举办这种大型会议的。但是如果你做上路了，人脉打开了，相对来说接业务的机会就多点，而且做口译，年龄越大经验越丰富就越吃香，这是一个好处。但是要把外语学到那个水平，也是要付出很多辛苦努力的。