同学，您好。论学科实力和口碑上，北二外的日语同传更好一些，因为中国传媒大学2015年才招收第一批翻译硕士，毕竟是语言类学校。传媒大学比较注重传媒领域，比较有特色。中国传媒大学是211院校，认可度也比较高。如果你的就业意向是中央人民广播电台、中国日报社等传媒机构的话，可以选择中国传媒大学。希望对你有帮助。