!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!哈佛有相关专业没直接问哈佛啊？另外哈佛毕业了就会很牛的不 答：不一定，看自己。还有比哈佛牛的没 答：有啊

哈佛大学没有翻译系，翻译一般有专门的高级翻译学院，翻译学院商业性质很强，像意大利，澳大利亚设立的一些翻译学院，只要花钱就可以去的。如果是同声传译专业去北外，上外的高翻学院都可以不过他们每年只招不到十个人，毕业的人一般都是很有前途的，如果去国外建议去英国巴斯大学，它的翻译专业是一流的，经国际认可的，另外，有时看专业比看大学更重要，最好的未必有利于自己未来的发展，谨发表我的建议。

我在哈佛 哈佛比较牛的专业不是翻译类的专业 而是一些需要创造还有灵感的专业非常的好 不过 据我了解 学同声传译 只是一门技巧 我想 您的同学如果要有更高的追求 或者更好的职业发展 应该多学一些专业领域的知识 比如 世博会的时候 我曾经去做过一段时间的翻译 负责用西班牙语 和 英语 给团里的人介绍一些人文风俗还有地里人情我在医学院有一位师姐 她并不是同声传译系的 不过 一般大型美法联合治疗会上面 她都会非常专业地做同传 我相信 一个 母语 为法语 专业 为医学 在美国生活了10年的人 同传的能力一定要比只学同传的人要高很多吧......所以 从这个角度来看 您的问题就非常好回答了1.同传没有最好的大学 只有最好的发展方向2.哈佛毕业的并不一定很牛 比尔盖茨 乔布斯 都是著名辍学校友3.您需要登陆来看您的朋友是否符合读 PHD 的条件