1. 一般是要入学考试的。

对海外留学生，可能有英语的入学考试试卷，具体需要向学校确认。

2. 对于硕士生，相对来讲日语要求不如对于本科生高。但是，专业方面的课程如果是用日语讲课的话，日语不行就比较痛苦了。所以日语程度应该是越高越好。

3. 日本的修士（也就是国内硕士）申请的话也是最好先和心仪的导师直接联系，确认导师愿意接受你之后，你可以先申请到导师的研究室（经济学专业往往是叫“讲座”）做上半年一年的“研究生”（相当于我们这里预科生）专心准备考试兼熟悉环境、提高日语。通过入学考试后就可以正式进行修士（硕士）学习了。京都大学的官网确实看不到具体经济学的专业设置，你可以在关于经济学科的导师介绍的下述网址看到各个不同的专业名（讲座名）和导师以及其个人网页。找到你感兴趣的老师的个人网页就可以和导师联系了。