从上海徐汇区返乡扬州市江都区，应该是可以的，目前上海徐汇区不是疫情中高风险地区，应该可以自由往来。但是有些特殊要求可能存在不同的单位。例如，如果是学生家长返回江都，学校可能要求返回人员要做自我隔离，并且还要做核酸检测。

现在从上海徐汇区返乡扬州市江都区可以，扬州市江都区现在没有本土新冠肺炎，早已解封疫情，属于防疫安全区，但上海浦东新区和青浦区有本土新冠肺炎，从徐汇区返乡必须无有上海本土新冠密接史或间接密接史，无发烧发热症状，就可以去扬州江都区。