因为两个版本可以使用不同的人群，让这个游戏走出日本，走向世界。

空之要塞启航有原版和翻译版，区别在于翻译版中的游戏文本已经被翻译为其它语言，而原版则是未经翻译的日文版本。因此，如果你对日文有一定的了解，那么建议你选择原版；如果你只会普通话，建议选择翻译版。