留求艺—您的留学规划师

日语翻译:经理是在日本呆过吗

184次

问题描述:

日语翻译:经理是在日本呆过吗,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

マネージャーが日本に生活したことがありますか。

あれば、日本の大学院に通う为でしょうか、それとも仕事の为でしょうか。大学院のこと为なら、どの大学でしょうか。

日语翻译:经理是在日本呆过吗

其他答案

一楼 对经理能那么说吗?!在职场对上司不用敬语起码也要用ですます吧。

其他答案

マネージャーが日本にいってたの。大学院に通ってたなの?それとも仕事してたの。大学院に通ってたなら、どこの大学なんなの?↑口语化 看到3L质疑不能用口语,然再次看了下,原来是帮经理说话,⊙﹏⊙b汗,看错了。个么就用下面的↓マネージャーが日本にいらっしゃったんでしょうか。大学院に通っていたなんでしょうか。それともお仕事なさっていたなんでしょうか。ところが、どこの大学なんでしょうか。超级尊敬↑,不过一般性没必要,话说既然是中国人,为何需要用日文交流?!不过一般性和教授说话我都用口语化的说,- -

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图