欧尼酱卡娃伊是日语：お兄じゃん 可爱い的中文谐音读音，中文解释为：哥哥好可爱。

通常在日本，称呼：哥哥好可爱这句话的，大都以女性对男士的爱称，可以是妹妹对哥哥，也可以婆婆们对比自己小的弟弟们，这是一种表示亲切的礼貌用词，同样，男士们也可以称呼婆婆们：おねじゃん可爱い（姐姐好可爱），婆婆们不但不会生气，反而会觉得自己被人亲善了。