俄罗斯露西亚是俄罗斯,叫露西亚是因为日本把“俄罗斯”的俄语翻译成露西亚,之后俄国便有的露西亚的别称。
俄罗斯是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。国旗为白、蓝、红三色旗。国徽主体为双头鹰图案。俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲。
露西亚指的是哪个国家希望能解答下
俄罗斯露西亚是俄罗斯,叫露西亚是因为日本把“俄罗斯”的俄语翻译成露西亚,之后俄国便有的露西亚的别称。
俄罗斯是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。国旗为白、蓝、红三色旗。国徽主体为双头鹰图案。俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲。
俄罗斯
俄罗斯叫“露西亚”的原因:俄罗斯的原文是“ROCIA”(用字母拼写俄文),发音近似于losia,所以日本译为了“鲁西亚”,简称“鲁”。
露西亚是日本以前对俄罗斯的一个旧称呼,简称为露。
从江户时代到二战前,日语中对于俄罗斯的主流表记为“鲁西亚”。
1877年,俄罗斯领事馆因“鲁容易联想到鲁钝(愚蠢的意思)”而对日本政府提出抗议,日本考虑到俄方的意愿而将汉字表改记为“露西亚”。
俄罗斯以前的日语称呼