与翻译直接相关的证书就是中,高级翻译证书了.至少你得拿到中级水平的证书.当然翻译是一综合的工作,大多数人直至大学(包括日语专业)毕业哈不能自如的胜任该工作,原因在与翻译不仅需要熟练掌握日语的语言,翻译技巧,还有扎实中文基本功,知识面等.所以要成为合格的专业翻译,一般大学日语专业毕业后还须再进入翻译学院进行专业培养.顺便说一句,翻译和日语能力考试能力高低无直接关系.但可以通过能力考试丰富自己对日语语言的理解能力.