三级翻译基本上可以达到辅助翻译的水平，二级翻译基本上需要翻译，即副教授的水平。

翻译的第一个层次是高级翻译。这个翻译测试基本上需要五到十年的翻译经验，才可以参加。如果你想成为一名翻译，你必须先获得三级翻译或口译证书，然后才能从事翻译工作。Catti3相当于通过专业翻译进行的扫盲教育，catti2相当于专业翻译方式上的基本介绍。三级证书仅相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司要求三至五年以上的工作经验，二级证书相当于具备三至五年的工作经验。