“ky”是日语“空気が読めない（发音kuuki ga yomenai直译为‘不会读取气氛空气’）”的缩写，简称ky，常见于B站等弹幕网站。

“ky”的意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。例如，大多数的会议出席者都持赞成看法，却有一个人高唱反调，这个人就被认为KY。在娱乐圈有的明星就很ky尚雯婕最近有两次这样的操作，先是突然发微博怒斥团队给她买水军，高喊“让我看到真实的留言，我要真实，我是做音乐的，不是作秀的。”这种事私下给工作室说就好啊，为什么要说出来，完全没必要啊。然后，张靓颖和冯柯被爆离婚，感情不和，两位当事人还没讲话，尚雯婕就突然跳出来自称是“力挺”张靓颖，直接认证张靓颖感情出事，遇人不淑。这种做法就很ky。