和别人来自同一个地方意味着他们会理解我们使用的俗语，我们说的话，意思和某些语句的含义。

然而，它在其他文化中可能会有非常不同的解释，这就是为什么你可以避免别人感到文化震惊的最大方法之一就是注意你自己的话和你的语气。例如:在美国，“约会”的意思是以一种浪漫的方式去见某人并和他们一起出去玩几次，但在其他许多文化中，它的意思是和某人有一段真实的关系。(我与一些持不同观点的美国和欧洲朋友就这个问题进行了最激烈的辩论)。如果我们了解每个文化或国家的背景，并对背景有更多的自我意识，我们本可以避免这些争论