又一位中国姑娘
站到了美国大学的毕业典礼上
她的毕业演讲刷爆全美
她的自信和幽默征服了所有人
这位中国姑娘名叫蔡语婧,来自南京,是美国波士顿大学2017年的毕业生,取得了数学金融科学的硕士学位。
波士顿大学,简称BU,创办于1839年,是美国一所历史悠久的世界顶尖私立大学,同时也是全美第三大私立大学。
在长约7分钟的演讲里,蔡语婧首先向在座所有学生介绍她的家乡——南京,世界上最古老的城市之一。
随后,她向大家介绍了自己的家人:旅行跨越了半个地球来看他们的宝贝孩子毕业,并用他们不明白的语言演讲。
在等待上课时,她最喜欢做的事情之一就是看着商学院大厅挂着的不同的国旗。这也让她意识到学生群体里有这么多不同的文化和民族的代表。
在这样一个多元化的群体里,相互理解并不容易,所以她从一开始就努力地让自己适应。但当她适应后发现,“他们的所思所想都与我相似,我又何必再和任何其他人交流?”
或许这是很多留学生都曾面临过得问题,而令她所改变的,是那面中国国旗。
这是一个正常的上课日,我一如既往地在大厅里看着不同的国旗。我看到中国的国旗被加拿大,智利,哥伦比亚和刚果民主共和国的国旗很好看地包围着,突然间我惊觉到我并不认识任何这些国籍的人。我意识到,忽略Questrom这样多元化群体提供给我的多样的经验和观点是多大的浪费!
美国并不代表着完美的自由,在这里她也会因为捍卫自己的信念得到怀疑和厌恶。
也会有无法融入的不适感。
但这些都是暂时或者不重要的,在这种环境中,培养出的拥抱文化多元的能力才是受益一生的。
“我们需要储备多样化的技能和知识,而更重要的是,要有一颗开放和包容的思想去学习。”她在演讲中说。
从这位中国姑娘的演讲中,我们感受到:她倡导终生学习和拥抱多元文化,她也爱她的家乡。
网友热评:
@杨小花shuang:看她的演讲莫名的想哭,多少人也和她一样为了成为父母的骄傲所努力,她的家人听不懂她说的什么,但是他们为她而骄傲。
@SuperAmily:他的父母在台下有多骄傲,也许很多人会觉得,出国就是崇洋媚外,但对于曾留过学的普通的我们,虽不像他们那样在那么好的学校演讲过,但的确接收到来自世界各地不同人种不同文化的感受和冲击,其实这是好事。在国外毕业典礼上看到中国孩子上台演讲,是一种骄傲。
@一枝花:今年即将出国读研,希望能像这个小姐姐一样,成为父母的骄傲,也能为国家尽自己的一份力,多去展现中国的美好。出国留学在我看来绝对不是崇洋媚外逃离本国,我还是相信有一部分留学生,是真的想要和国家一起进步。加油待我学成归来~~
@Im何乐乐971112:愿有一日,我们都能成为父母的骄傲。
演讲全文(中文版)
问候!朋友,家人,教职员工。欢迎大家在这样一个美丽的星期五晚上来到波士顿大学。
我的名字是蔡语婧,我毕业于数学金融硕士项目。我来自中国南京,世界上最古老的城市之一。现在,我的家人坐在那里。他们旅行跨越了半个地球来看他们的宝贝孩子毕业,并用他们不明白的语言演讲。因此,我非常荣幸能够在此分享我在Questrom商学院六年的感悟。
在等待上课时,我最喜欢做的事情之一就是看着我们商学院大厅挂着的不同的国旗。有时我还会和朋友们傻傻地比赛,看谁认得出更多的国旗。而我时常惊讶于我们的学生群体里有这么多不同的文化和民族的代表。
在这样一个多元化的群体里,相互理解并不容易,所以我从一开始就努力地让自己适应。很快,我发现自己适应了这里更大的食量,和马路正中间的铁路。我甚至人生中第一次品尝了幸运饼干!(幸运饼干FortuneCookie:美式中餐馆提供的打开后有祝福纸条的饼干)很快,我满足于自己的进步,于是我逐渐建立一个充满了与我的文化背景,年龄相仿的人的舒适的窝。他们的所思所想都与我相似,我又何必再和任何其他人交流?学校的课业和找工作的过程已经让人疲惫不堪,跨出我自己的圈子去和其他人交往看起来是那么的不必要甚至可怕。
而这一天一切改变了。这是一个正常的上课日,我一如既往地在大厅里看着不同的国旗。我看到中国的国旗被加拿大,智利,哥伦比亚和刚果民主共和国的国旗很好看地包围着,突然间我惊觉到我并不认识任何这些国籍的人。我意识到,忽略Questrom这样多元化群体提供给我的多样的经验和观点是多大的浪费!我决心要改变,但这并不容易。
我经历了不得不解释一个没有人理解的笑话的尴尬,对于别的文化提出问题但担心问题过于明显和愚蠢的紧张感,以及捍卫我自己的信念却只得到怀疑和厌恶时的愤怒。幸运的是,这些不舒适的感受很快就被别的事情替代了:比如当我教会我的同学们发音我的姓氏“蔡”,他们使用到了自己以前都没注意到的小部分舌头的时候的快乐;当我向Questrom研究生学生会宣传我们金融数学项目的文化活动的时候的兴奋,当我知道波士顿周围所有最地道正宗的餐馆的时候的满足,以及当我以自己从未想象过的视角去看这个世界,和自己的时候的惊奇。
在过去两年的研究生院和再之前四年的本科生活中,我很自豪地看到,我们的学院从管理学院成长为Questrom商学院,而且我们的学生群体每一年都越来越强大,愈发有活力。而这样的进步,如果没有这里的每个人努力地去分享,激励和接纳彼此,是不可能发生的。
现在我们来思考未来。20年后,作为家庭成员,作为企业总裁,作为人类,我们将面临什么样的挑战?没有人知道。为了应对如此大的不确定性,我们需要储备多样化的技能和知识,而更重要的是,要有一颗开放和包容的思想去学习。这就是为什么我们非常幸运地成为Questrom群体的一部分,因为它培养了开放思想的自由。
所以,恭喜在场的2017届毕业生!因为当你们今天走出那扇门时,你已经具备了未来成功的关键竞争力之一,即拥抱文化多样性的能力。非常感谢!