对研究生只是个预科，在念完以后还是需要进行考试的，直接读修士也是允许的，但是要和日本普通学生一样参加相关考试

研究生和修士在考试内容上完全不一样。原来研究生只需要材料审查和面试，现在越来越多的大学的研究生入学也需要笔试了（有的大学就让你先参加修士考试，没考上的话自然就成为研究生）。研究生的考试内容比修士的简单得多。研究生的学习时间一般为1年，是不算学历的，也不必上什么课（除非导师指定），也不用获取什么学分，打工时间每周14个小时。修士相当于中国的硕士，必须修满30学分才能毕业。打工时间每周28小时。如果你没有日语基础，今年10月能正常去日本留学的可能性几乎是零。大部分大学的研究生（正式修士的预备阶段），尤其是国立大学的，基本上都要求N1（至少N2）或者日本留学考试240分以上的日语成绩。关于考大学院等的一些详细说明可参照：日中翻译馆网页→中国人留学生介绍→日本留学问答→第8-9问。