通常我们把在中国，尤其是中国大陆所写作、传播、阅读的文学称之为中国文学，以中国文学为坐标，不同的地区，不同的国家，甚至不同文化的场域里面，以华语作为沟通的方式，以华语作为创作的媒介，华侨文学、华文文学、世界华文文学、海外华文文学、汉语文学，这个不免有了中央和边缘，主和从的分别。

中国大陆有一个正统的中国文学的基地，他们发散出去的各种影响或强，或弱，在不同的国家和地区得到了这种信息，得到了相对不同的回应。这些便是华语文学。