幽州是春秋战国时燕国的所在地,后来是古九州及汉十三刺史部之一,地处华夏族(汉族)和北方游牧民族的结合部,自古以来是北方的军事重镇、交通中心和商业都会,所以古幽州方言影响巨大。
北方游牧民族出于政治、军事、商贸等目的学习汉话学的多是幽州方言,幽州一带的华夏人(汉人)向东北移民带过去的也是幽州方言,所以现在东北话的腔调和北京地区差不多而与胶东不同。辽、金、元朝时幽州又是都城,幽州话影响力进一步增大,其势力的南侵也带来幽州一带百姓的南迁,广泛影响了冀、豫、鲁、淮海、皖北一带的方言。你若仔细分析一下就知道,这些地方的方言大同小异,都接近幽州方言。所以在古幽州方言影响的区域,民间许多用语是相同的,把女儿叫“闺女”或“丫头”就是一例。北方方言区,晋、陕、甘、川受古幽州方言影响较小,就不叫“闺女”,比如陕、甘一带就叫“女子”。.