所谓外国人护照公证认证，也就是对外国人护照办理原件与复印件一致公证认证，或者翻译公证认证。

由于中国近几年的飞速发展，不仅中国公民越来越多走了出去，但也有不少外国人走了进来，各种旅游及参加商贸经济活动往来的增多，外国人的护照也越来越频繁出现，大多情况都需要提供他们的证件及复印件的公证认证来辨别其证件是否是真实且有效的。外国人护照是其在国外合法有效的身份证明，如果要证明其真实合法性，就需要办理外国人护照公证认证手续。随着外国人在中国内地参与各项经贸文化往来的增多，外国人护照出现的频率也大大增加，很多情况下需要提供外国人护照或其复印件，那么如果确认其真伪有效性，这时外国人护照译本公证认证应运而生。