留求艺—您的留学规划师

上海话润是啥意思

138次

问题描述:

上海话润是啥意思,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

润不是上海话。

是Run的音译。一般是指“跑路”、“溜了”,润的英文是run,因为与中文润的拼音一致,所以就被网友玩梗,用润替代了跑路,在部分地方也指“移民”,目前在上海疫情中使用最多,因为很多人都提前“润了”,表示的是提前逃离封控,近年来关于“润”的话题,主要跟抗疫和移民有关,例如:“上海人经此一役很多该想润了”、“我认识的上海客户,好多早润了,但凡家里有条件的能润就润,不是自己润就是孩子润”

上海话润是啥意思

其他答案

“润”这个词其实是网络用语,而不是上海的方言。“润”是源于今年因疫情封控,从而流行于网络的一个词语,原本是英文单词run,也就是跑的意思。网友们为了避讳和好玩,取了谐音“润”。封控结束后很多人移民,就说“润”了,既隐晦又直白,懂得自然就懂。希望能帮到你!

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图