刺激1995!懂的都知道,大名鼎鼎的《肖申克的救赎》被台湾片商翻译成《刺激1995》。
九五年相对来说网络还没那么发达,好莱坞分账大片刚刚开始引进,国内电影资讯还非常闭塞。于是因为这个莫名其妙的《刺激1995》的片名让很多人跟这部经典的影片失之交臂。直到很久以后,随着网络的日益发达,很多高评分影片开始被大众所知,当年《肖申克的救赎》与《阿甘正传》争夺奥斯卡最佳影片奖的事情也被越来越多的电影爱好者所津津乐道。于是一脸懵逼的人们开始转过头来回溯当初为什么这部片子在国内知者寥寥。就这样,《刺激1995》这个奇葩片名终于被人们再次翻了出来,而这部被时间埋没了的经典影片也重新回到人们的视野当中。虽然没有具体调查过,但《肖申克的救赎》大概应该是在一零年左右才在国内火起来的。此时距离它上映的94年,已经过去了整整十六年。好在是金子总会发光的,经典的影片从来不受时间的限制。就像影片中说的那样:“有些鸟儿是不能够关在笼子里的。它们的羽毛太光亮,当它们飞走的时候,你会觉得把它们关起来是种罪恶。”我是英年早肥,不定期更新影视娱乐及游戏资讯。有喜欢的朋友,欢迎大家点击关注!