澳洲的所谓5星级学校的翻译都不是最强的。翻译最好的是Macquarie大学，它的翻译硕士（笔译和口译）受澳洲翻译协会（Naati）认证，指定课程达到要求可以获得Naati的三级翻译证书（在澳洲只有三级翻译以上的证书的人才能从事翻译职业）另外还有两所学校也受Naati认证，RMIT（皇家墨尔本理工大学）和西悉尼大学。而其他学校的翻译，即使你读到博士，也要参加三级翻译考试才能拿到资格证书。（三级翻译考试的通过率极低，每年在7% 左右）