hang是山西等北方的方言。

“巷”一般都称“hang”，玉泉区这一带居民说的话称“旧城话”，语言学属晋语张呼片，而玉泉区老住户大多是山西人尤其是晋北地区的山西人在清代移民这里的后代，语言、习俗等承习下来。晋语是一种较多的保留古代的发音、词汇的语言，晋语也称晋方言，其中有一些古代发音保留下来而其他地区消失了，人们就以为这是方言了，其中巷的“hang”的发言就是这种典型情况。巷在《唐韵》为胡绛切，《集韵》《正韵》为户降切，就是发hang的音，这个发音在其他方言区同样遗留下，比如兰州、武威、银川、徐州、盐城、湖北等等，这些是非晋语区，晋语区的大同、原平、浑源、神木、绥德、府谷等同样发hang的音，值得一提的是粤语发音可能更为古老，笔者曾调查过粤东巷发hong的音，在文献中巷还叶胡贡切，红去声，《诗经/郑风》俟我乎巷兮，侮予不送兮。