是的，专利证书通常有英文版。

根据国际专利合作组织（WIPO）的规定，当一个专利申请在多个国家进行国际阶段的申请时，申请人可以选择将该专利的相关文件翻译成英文，并提交英文版的文件以便于国际合作和保护。因此，一份专利证书通常会包括原始语言（如中文、法语、德语等）的证书以及其对应的英文翻译证书。这样做有助于在国际范围内对专利权进行保护和执行。