留求艺—您的留学规划师

日本大阪的方言真的有那么重吗

257次

问题描述:

日本大阪的方言真的有那么重吗急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

地位其实类似于天津话。

大阪腔实际上一般日本人都能听得懂,不像上海话那样其他地区的人听了之后满头问号,甚至日本人都分“北京语”“上海语”之类的。大阪腔实际上最大的特点就是腔调一听就能分辨出来,所以把“标准日语”类比作普通话的话,还是天津话比较适合。大阪大学教授金水敏认为一般作品里说大阪腔的人一般有这几个属性中的一项到两项:

1. 搞笑2.小气3.贪吃4.爱打扮5.不认输6.流氓、混混、暴力当然最主要的还是搞笑,搞笑的印象是来源自日本的“相声”——漫才,当然天津也是相声界人才辈出之地。另外一个大阪人被其他日本人认为“精明”,而很多人眼里天津人也被认为比较“精明”。而且大阪和东京喜欢互黑,天津和北京也喜欢互黑。最后单纯从语言上看,天津话受江淮官话的影响比较,相对接近明朝的官话。大阪腔受京都腔影响较大,相对更“正统”一些。

日本大阪的方言真的有那么重吗

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图