一般都翻译作哥伦布日，少数地方才用哥伦比亚日的！！哥伦布日（Columbus Day），每年10月12日，纪念哥伦布在北美登陆，为美国的联邦假日。

哥伦布日为10月12日或10月的第二个星期一，以纪念哥伦布于1492年首次登上美洲大陆。克里斯托弗·哥伦布是意大利航海家，出生于热那亚。1476年移居葡萄牙。他相信地圆说，认为自欧洲大西洋沿岸西行，可达东方。1492年10月，哥伦布率船3艘，水手87人，横渡大西洋，到达巴哈马群岛中的圣萨尔瓦多岛，成为西方第一个发现美洲新大陆的人。1493、1498、1502年他先后三次航行到美洲大陆沿岸进行实地考察。但他至死都误认为他所到达的美洲大陆是印度，故称当地居民为“印第安人”。哥伦布日是美国于1792年首先发起纪念的。当时正是哥伦布到达美洲300周年纪念日，纽约市坦慕尼协会发起举办了纪念活动。1893年，芝加哥举办哥伦布展览会，再次举办了盛大的纪念活动。从此，每年的这一天，美国大多数州都要举行庆祝游行，教堂礼拜和学校活动以纪念这个具有历史意义的日子。如果哥伦布不是出生在意大利，美国就不会有哥伦布纪念日了。出于对同胞的骄傲，纽约市的意大利后裔于1866年10月12日组织了第一个庆祝发现美洲的活动。第二年，其他城市的意大利人也加入行列，在那天举办餐会、游行和舞会。1869年10月12日，居住在旧金山的意大利人举行纪念活动时，把这天叫做“哥伦布纪念日”。1905年，科罗拉多州成为第一个庆祝哥伦布纪念日的州。其后数十年，其他州也陆续开始庆祝这个节日。1937年，当时的总统法兰克林•罗斯福宣布10月12日为哥伦布纪念日。自1971年开始，此纪念日被正式定于10月的第二个星期一。