是的，广州飞纽约需要转机。

由于两地距离较远，直飞航班少，且不方便选择，通常需要在其他城市进行中转，如香港、上海、北京等。在中转城市通常需要进行安检、边检等手续，转机时间与机场繁忙程度有关，一般需要2到4小时。在转机过程中，需要注意时间安排和出入境手续，准确把握转机时间，以免错过航班。此外，转机时还需确认行李托运和领取的相关事宜。