正确翻译是蒂芙尼， 蒂芙尼更好，著名的奢侈品品牌属于顶级的珠宝奢侈品牌。

蒂芙尼是世界十大珠宝品牌之一，1837年诞生于美国纽约，是世界品牌500强，更是珠宝界的皇后，是一个高端档次的品牌，以钻石和银制品著称于世。1837年，著名珠宝腕表品牌Tiffany & Co.蒂芙尼诞生于美国纽约，创新和设计是蒂芙尼品牌传承的两大基石。蒂芙尼从文具和银饰起家，直到后来为了满足大家对于珠宝的需求，才转向珠宝行业。