留求艺—您的留学规划师

同声传译是合法的吗

97次

问题描述:

同声传译是合法的吗希望能解答下

最佳答案

推荐答案

同声传译作为口译中要求最高的翻译,保证同声传译项目的质量,以及使每一个同声传译活动都能圆满成功是一个同声传译公司最重要的事。

但是市面上那么多的同声传译公司,到底应该选择哪一家比较好呢 应该如何判断呢 1、英语同传译员的资质和经验众所周知,参会的同声传译人员至少在两种语言方面有出众的表达能力,该同声传译员必须持有相关考试资格证或翻译类资格证,同声传译员注重平时语言的积累,包括法律、金融、建筑等各个领域的知识积累,善于总结,融会贯通,能够遵守同传口译员的职业道德,对工作过程当中所获得的任何属于独有性或隐私性的内容加以保密。

2、英语同传翻译公司是否正规众所周知,现在公司都必须是持有三证合一的有效证件,一般来说经过工商局注册的业务范围是翻译类的,以及提供翻译专用章,或者经政府审批注册的专业翻译机构,公证、认证、法院、各使领事馆等涉外事务的翻译具有法律效力,选择一家长期正规品牌英语同传翻译公司对每个客户来说都是比较妥当的利益保障。

3、英语同传翻译公司是否具有完整的管理制度和质量控制流程英语同声传译翻译公司的口译项目管理应该用严格按照《口译项目操作流程》执行,《译员选派程序》、《口译项目任务分配单》、《译员工作流程》和《口译质量控制规范》等多个公司规范应成为项目的成功实施和口译质量的保证。英信翻译对质量要求是非常严格的,质量要求是英信翻译的最基本要求。

同声传译是合法的吗

其他答案

同声传译是合法的。

同声传译因为与发言人同步进行翻译,无须占用会议时间而受到了会议组织者的欢迎,二次世界大战之后,流行于许多国际组织。所谓同声传译指的是用一种语言(译入语)把另外一种语言(原语)所表达的思想内容,以与原语发言人几乎相同的速度,用口头形式表达出来的一种翻译方式。近年来,世界很多地方称这种翻译为“会议传译”(conference interpreting)。

其他答案

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图