澳洲和澳大利亚是一个概念。

都是Australia这个国家，只是澳洲是台湾地区的翻译，澳大利亚是大陆的翻译。

那些说澳洲＝大洋洲的人，是错误的

是。"澳洲" 即澳大利亚联邦(英语:Commonwealth of Australia，通称Australia;缩写:AU、AUS)，是香港、台湾、澳门对Australia的官方翻译名称。也是部分上海市和广东省居民对澳大利亚的口头称呼。中国大陆官方通常把Australia译为澳大利亚而非澳洲。部分上海市居民把大洋洲口语化地称为澳洲。