英语在中世纪时期的演变和变化是一个复杂的历史语言学问题。

虽然一般来说，英语在中世纪经历了一些变化，但不一定可以称之为倒退。以下是一些可能影响英语演变的因素：

1. **外来影响：** 中世纪英语受到了多种外来文化和语言的影响，尤其是由法国诺曼底人统治的时期，即诺曼底征服后（1066年）。这导致了英语中大量法语词汇的引入，对语言产生了影响。

2. **社会变迁：** 中世纪是社会和政治动荡的时期，英语社会经历了各种变革。社会的不稳定可能对语言产生了一些影响。

3. **书写和书面文化：** 中世纪早期，拉丁语是学术和宗教文化的主导语言，而英语相对较少用于书写。随着时间的推移，英语在书面文化中的地位逐渐上升。

4. **方言差异：** 英格兰地区存在多种方言，而中世纪时期这些方言可能在语法、词汇和发音上表现出一些差异。统一和标准化的努力可能导致一些方言特征的淡化。总体而言，英语在中世纪经历了一系列复杂的语言变迁，而非简单的“倒退”。这个过程是语言演化和发展的自然结果，受到历史、文化和社会因素的影响。