遵化市，河北省直辖县级市，由唐山市代管。

地处河北省东北部、燕山南麓，周围由燕山余脉所环绕。四季分明，季风盛行。总面积1521平方千米，下辖2个街道、13个镇。曹妃甸区，隶属河北省唐山市，地处环渤海中心地带、唐山南部，毗邻京津两大城市，南临渤海，与大连、烟台以及朝鲜、韩国隔海相望，总面积1943平方千米。遵化是隶属河北的一个县级市，曹妃甸是隶属于唐山市的一个区，二者行政级别不同。