“学园”这个词在日语里是“学校”的意思，可以指各种学校，比如幼儿园、小学、中学、高中、大学、高专等。

但在国内常说的“学园”一般是指“私立学校”或者“私立学院”。因为日本的公立院校基本都是免费的教育体制（除了国立大学等极少数学校外），而私立院校需要交学费。所以在中国人们总是把私立学校和私立学院与贵族和昂贵联系在一起。但是！在日本的“学部”制度中并没有“私立”的概念存在哦～无论是公立学校还是私立学校，只要是在同一个学校同一个学区（市区町村）内，各个学校的教育质量都是被严格统一管理的。当然，在同一个学区内可能有教学质量比较好的学校，或者有设备比较先进的学校，但不管怎么分，每一所学校的老师都有资格任意给任何一个学生打分。而在同一个学区外的学校，虽然也可以申请进来上学，但教学质量没有办法用一个统一的标准来管理，因此会被划分到不同的等级（甲，乙，丙，丁）。其中最好的10%是甲等，最差的10%是丁等。当学生毕业的时候，成绩会根据学校的不同而有不同的评价标准。如果在乙等学校考出一个很好的分数，那么即使到丁等学校去，这个成绩也是很有用的；反之亦然。 但无论怎么说，甲校的学生肯定比乙校的学生有优势。不过，如果学生在A校成绩没有考好，想进B校，这时候就需要A校和B校的校长进行交涉了……这就是日本的“学区制”——在同一个学区内，每个学校不论私校公校，一律平等。