有用,但很有限。
首先在司法考试的层面,你拿到了日本修士(硕士学位)有资格报考全国统一司法考试。但是要注意,虽然你是日本法律专业的硕士毕业生,但是由于没有国内法学本科教育背景,必须加考一门“司法制度”。通过者才有资格担任律师、法务等工作。第二在实际运用中,由于中日两国法律的框架体系不同,很多法律问题的答案都是“不清楚”“无法操作”等等。所以如果你打算回国当律师,那么日语再好也无法直接接手日企或其他领域的法律顾问工作。同样,你在日本的律所实习经验也不符合中国律协所规定的国外实习认证条件。换句话说,你只能先在国内找家律所跟着办案子,积累经验,再报考司法考试,拿到证书后,才能正式从事律师工作。不过也有方法可破。比如你可以把目标锁定在相对小众的特定领域上,找一个愿意接收你的国际或涉外律所,从最底层做起,积累业务经验和外语能力,然后再慢慢扩展自己的客户基础。或者回到老家中小城市,说不定那里正缺这样的人才呢……只要你口才过硬,善于表达,又有了日语加持,做一位专门替日企或者其他海外企业提供法律咨询的律师也不是不可能。还有一条路可供选择,那就是把目光投向体制内,看看地方上是否有司法机关或者立法机关聘请你作为外国专家的可能性——如果真能成行,待遇不菲不说,更关键的是可以充分发挥你的专业特长,何乐不为?!