我 1997年,中国高考结束之后,拿到了首尔大学的录取通知书; 但是因为当时的中韩关系,没有去成,被分配到了延世大学(韩国第三大高校),在那里读了四年书。
2001年拿到延世大学毕业证书和学位证之后,进入北京外国语大学读研究生,2004年获得北外硕士学位。 目前一直在北京从事韩语教育及翻译工作。关于首尔大学,我想说的是:
一、学校规模不是特别大,比中国的一般院校要大一些,但是比清华、北大还是小很多,校园也不是特别的美,个人认为韩国的审美没有中国高.....建筑看起来比较陈旧。不过所有的建筑都是现代风格的。
二、学生比较多,但给人的感觉是“人少管得严”!入学的时候需要参加入学考试(虽然我是以本校录取的名义去的,但也参加了入学考试),考试分为笔试和面试,主要考韩语能力和英语水平,面试主要是问一些简单的语法知识和日常问题。大一的时候还有德语和英语辅修课程,大二开始就只剩下德语了,至于英语,学校所有公共课都是全英文授课。
三、教学质量非常好!给我留下最深刻印象的就是他们的语法教学,老师会让学生把一个句子所有的成分都写出来并加以分析,比如这句话的主语是什么,谓语是什么,宾语是什么等等,然后老师会一一纠正并讲解。这种分析句子结构的课堂教学在国内的大学几乎是找不到的(至少我没遇到),因此对我后来的写作和语法解释非常有帮助。另外一个给我留下深刻印象的是他们的作文批改方式,每次交上去的作文都会返还给你并加上老师的判分以及评语。这些对提高学生的韩语能力起到了非常好的作用。
四、学习氛围很浓。我记得我刚进校的时候就看到有人背着书包在校园里边走边看书,后来发现这是韩国学生的一贯作风——无论上课还是下课,手里永远拿着一本书。而且教室里永远座无虚席,哪怕是选修课,老师进来以后会在门口补上一个位子。
五、费用方面,学费相对较低,生活费也比较便宜。
六、学校位于首尔市,交通非常方便,周边有好多大学同学,因此闲暇时间可以一起逛逛街、吃吃烤肉之类的。总之,虽然时间过去很久了,但在我心中一直保留着那份美好的回忆……