来写个简易版的 拿你的中国驾照去公证处公证，公证内容包括： 1. 证明你拥有中国的驾照； 2. 证明你现在的住址； 3. 证明你现在的国籍（如果不换护照的话可以不用公证） 新加坡对驾驶执照的翻译件要求是：

1. 必须是用英文书写的文件；2. 必须由合法机构起草并盖章确认。

用中文写的驾照(包括中文拼音)在新加坡是不能使用的哦~ 你可以找一家新加坡的翻译公司帮你把驾照翻译成英文，让他们把你的身份证明文件(身份证或者护照)复印件发给他们的国外办事处，然后他们会在国内把你驾照的正文翻译出来并用英文打印在你驾照的副本上，这样你就可以直接用新译的驾照正本和副本到车管所办理换证手续了。费用大概是在50新币左右。 有两种方式可以把新译好的驾照交给交警队，一是直接带去给他们看，二是发邮件/传真/U盘给她们，让她们审核。 如果交警队认可的话就可以拿到临时驾照，但临时的有效时间不能超过一个月！如果交警不认可你的新译驾照，那你只能带齐所有证件回原发证机关申请换证，具体要带什么证我也不是很清楚，因为我是换了国籍所以不能直接在国外换，不过我可以把我之前换证的资料给你做参考：最后补充一下，不管是换外国驾照还是换中国驾照，都是需要考笔试的哦~