首先从民族上讲，罗马尼亚（中东欧地区唯一的拉丁民族）和西班牙都是拉丁民族，在民族性文化背景、性格等方面罗马尼亚人更加喜爱前往西班牙；另外，西班牙当年在移民法律上更加宽松，不但容许众多的罗马尼亚前往自己国家，并接受罗马尼亚人移民在此；不过最吸引罗马尼亚人来此的原因则是语言问题。

罗马尼亚语与西班牙语和意大利语都属于拉丁语系，尽管有些语法上不全相同，但大部分拼写都一样，只是结尾发音有各自的特点，罗马尼亚人当然不希望到一个集哑巴”、“瞎子”和“聋子”为一身的陌生国度挣钱。虽说罗马尼亚属于法语国家，从中学到大学都普及法语超过英语，但法国这个与罗马尼亚有着传统友好关系的国家，虽说在罗马尼亚2007年1月1日正式加入欧盟之前，法国就是罗马尼亚的免签国，但随着一直存在的“吉普赛人”涌入法国、罗马尼亚人在法国犯罪事件增多等另法国人头疼的问题，法国对罗马尼亚人的居留法规越来越严格，令罗马尼亚人近几年对法国失去欲望。