“keepingu”这个女装品牌的中文读法，其实并没有一个固定的标准。

因为“keepingu”是一个英文单词的组合，它并不是一个常见的中文词汇，所以并没有一个广为人知的中文译名。如果我们按照它的英文发音来尝试读，可能会读作“ki-ping-优”，但这仅仅是一个近似的发音，并不完全准确。而且，这样的读法也无法反映出品牌本身的特点和内涵。对于“keepingu”这个品牌名的中文读法，实际上更多地取决于品牌自身的定位和市场策略。如果品牌方希望有一个中文译名，那么他们会根据品牌的核心价值、文化内涵以及目标受众等因素，来选择一个合适的中文名字。这个名字既要能够准确地传达品牌的理念和风格，又要易于消费者记忆和发音。因此，如果你想知道“keepingu”女装的中文读法，最好的方式就是直接查阅品牌官方网站或者联系品牌客服进行咨询。这样，你就能得到最准确、最权威的答案了。