第一处填につれて、第二处填とともに

につれて意思：そうなるのに従って “随着……”表示随着某一方面发生变化，其他方面也发生变化，强调并发，伴随

你要看着两个文法的中心词，第一个につれてつれて是连れる来的，表示伴随，事情随某事物的变化而变动；とともに是と（和……）＋共に、中心词是共に、日文解释共に就是一绪に、共同、一起

你这个题，第一处是祭り和传统艺能随着时代不再进行（因为时代变了，就跟着变了，前项变化后项相随），后面半句与此传统艺能减少的同时，传统文化也渐渐消失了（传统艺能和传统文化是并列关系）